What proposal do you have to RE-RELAY this ethnography beyond the monograph?