Does the text convey or produce perspectival multiplicity?