Can you suggest ways to elaborate the caption of this visualization to extend its ethnographic message?

The annotations in this essay intrigue the audience. They do not tell a 'truth', nor do they pretend there is one out there. They circulate fact-fictions, like the media stories they talk about. I would like to know more about how the pollution in Delhi is felt/experienced/sensed, as well as how it is talked about. This is another form of information about air pollution, which ethnography is particularly good at expressing.