To draw attention to the "interactive" process, "mapping" can be used. Nevertheless, it depends on the ethnographer would like to approach to the map, as a process or as a thing.
